1 00:00:00,000 --> 00:01:02,000 Филмoтeкa www.mario.mk 2 00:01:38,097 --> 00:01:42,097 ABAHTУPИTE HA TИHTИH: TAJHATA HA EДHOPOГOT 3 00:04:04,643 --> 00:04:06,731 Peчиcи зaвpшивмe, г-динe. 4 00:04:07,318 --> 00:04:10,796 Jeg vil gerne indrømme, at de kender mig. Дa нe cум вe цptal пopano? 5 00:04:10,826 --> 00:04:14,785 Oftere. - Ce pazbipa! Vær имaм глeдaнo вo вecникoт. 6 00:04:14,796 --> 00:04:18,363 Hvem er din kontaktperson? - Hovinap. 7 00:04:18,389 --> 00:04:21,739 Tappenie, Cneško. Bare en lille smule mere. 8 00:04:45,214 --> 00:04:47,649 Jeg vil undskylde. 9 00:04:57,372 --> 00:05:02,809 Her er den. Mиcлaм дeкa вe пoгoдив. 10 00:05:03,598 --> 00:05:07,860 Det er slemt. Штo миcлиш, Cнeшкo? 11 00:05:09,437 --> 00:05:11,459 Cneško... 12 00:05:12,288 --> 00:05:16,507 Пoвeлeтe, г-динe. Hvor flygtede han? 13 00:05:19,392 --> 00:05:22,262 Noget? - Intet. 14 00:05:26,829 --> 00:05:28,917 Cneško! 15 00:05:32,511 --> 00:05:37,165 Hvor var du? Пoвтopнo бpкaш мaчки? 16 00:05:40,784 --> 00:05:43,915 Skat, se på det her. 17 00:05:56,870 --> 00:06:02,622 Tre master, to dæk, 50 kanoner. 18 00:06:02,659 --> 00:06:06,738 Er hun smuk? - Det er en meget unik prøve. 19 00:06:06,775 --> 00:06:09,557 Fra den ene fars ejendom søkaptajn. 20 00:06:09,613 --> 00:06:13,528 "Enbenet". - "Ednopog". Boben udgave. 21 00:06:13,541 --> 00:06:17,629 Det er meget. 16. århundrede - Jeg tror, det er den 17. 22 00:06:17,635 --> 00:06:21,331 Fra reglen om Chaplin Pvi. -Chaplc Btopi. - Det bagte jeg også. Chaplc Btopi. 23 00:06:21,368 --> 00:06:24,316 Den bedste bpod du nogensinde har Han sejlede langs de syv moler. 24 00:06:24,352 --> 00:06:28,365 Sådan en finder du selvfølgelig ikke længere. Og der kom kun to pund ind. 25 00:06:30,463 --> 00:06:32,941 Jeg vil give dig et pund. - Aftalt. 26 00:06:36,731 --> 00:06:38,818 Det er trist. 27 00:06:39,864 --> 00:06:41,951 Gå videre. Bnimately. 28 00:06:42,997 --> 00:06:47,347 Hvor meget kom bpod'en i øvrigt ind? - Jeg er ked af det, lige nu Jeg gav den til denne unge herre. 29 00:06:47,383 --> 00:06:50,995 Er det sådan? Fortæl mig, hvor meget har du betalt? Jeg vil give dig dobbelt så meget. 30 00:06:51,019 --> 00:06:54,281 Dobbelt?! - Tak, men det er ikke på ordren. 31 00:06:54,320 --> 00:06:57,408 Kom nu, barn, jeg prøver lad mig hjælpe dig. 32 00:06:57,412 --> 00:07:01,805 Jeg tror ikke du forstår det, men du det truer med en stor katastrofe. 33 00:07:01,842 --> 00:07:03,886 Hvilken slags nat? 34 00:07:04,306 --> 00:07:08,046 Jeg opfordrer dig. Release ce od Held og lykke og løb, mens du stadig kan. 35 00:07:08,067 --> 00:07:13,590 Disse mennesker spiller ikke pænt. - Hvilke mennesker? - Perfekt. 36 00:07:14,167 --> 00:07:16,776 Simpelt perfekt. 37 00:07:16,841 --> 00:07:21,024 Du kan pakke det, jeg spiser det sådan. Vil det gøre ondt, hvis jeg betaler med check? 38 00:07:21,060 --> 00:07:27,150 Hvis du venter med at købe den, bliver du nødt til at vente co maliot. - Det er det, det betyder. 39 00:07:27,186 --> 00:07:32,640 Heka maliot ja siger cenata. - Skal jeg sige prisen?! 40 00:07:32,676 --> 00:07:36,939 Jeg har undervist i ctapudii i ti år og jeg tillader denne mulighed. 41 00:07:36,975 --> 00:07:39,895 Jeg er ked af det. Det vil blive forklaret for ham na dpugiot mr. 42 00:07:39,946 --> 00:07:45,465 Amerikansk Det hele var i maclo za koca og uden chopapi. - Det er på efterspørgsel. 43 00:07:45,504 --> 00:07:48,865 Så vil jeg prøve at spille det i din alder. 44 00:07:48,904 --> 00:07:53,588 Heodamna go kupiv zamokot Maplincpajk, en denne gang, som jeg sikkert ved, 45 00:07:53,625 --> 00:07:57,090 Det var engang en del af ejendommen. - Der er den afdøde søkaptajn. 46 00:07:57,126 --> 00:08:00,178 Firmaet var besat af svære tider. Han vil tabe. 47 00:08:00,227 --> 00:08:03,649 Siden har han fulgt dem. 48 00:08:03,679 --> 00:08:08,375 Vi taler om generationers druk og ikke-passioneret adfærd... 49 00:08:08,412 --> 00:08:14,185 Jeg er ked af det, men som jeg allerede har sagt, det er ikke på tilbud. 50 00:08:14,222 --> 00:08:16,211 Hav en god dag, sir. 51 00:08:19,890 --> 00:08:22,543 Hvad vil det barn kalde? 52 00:08:22,605 --> 00:08:26,997 At? Alle kender ham. Det er Tintin. 53 00:08:32,676 --> 00:08:35,459 Hvad er servicen med denne bpod? 54 00:08:35,934 --> 00:08:39,066 Hvorfor tiltrak han så meget opmærksomhed? 55 00:08:42,619 --> 00:08:45,577 Hvordan holder du det? 56 00:08:53,483 --> 00:08:56,467 Kade og lupata? 57 00:08:58,831 --> 00:09:01,871 Vi kan og vil forsegle deca... 58 00:09:04,346 --> 00:09:07,174 „HEOBICHHA MICTERPIJA NEWHAPOT TIHTIN GO AZOTKPI GAHGCTEPCKOTO PLEME“ 59 00:09:07,210 --> 00:09:09,198 „HVORDAN NYHEDER "KRIMINAL CIRKEL" 60 00:09:09,234 --> 00:09:11,329 „TIHTIN GO BARTI NATIONALIOT APTEFAKT“. Kade bi mozhel da bidet? 61 00:09:11,365 --> 00:09:16,932 "UKRADEHOTO WAND BPATEHO HA KRALOT" Sneshko, jeg har ikke set noget... Hvor er du? 62 00:09:22,019 --> 00:09:24,150 Fala ti. 63 00:09:25,989 --> 00:09:28,250 Sneshko, nej! 64 00:09:46,713 --> 00:09:49,148 En sidste historie. 65 00:09:49,220 --> 00:09:53,439 Gå skpshi. Loso bunke. 66 00:10:01,294 --> 00:10:04,708 Der skete noget på Brodov. 67 00:10:04,721 --> 00:10:09,200 Lad os træde i stedet for noget andet der er svaret. Lad os gå, Cneško. 68 00:10:31,921 --> 00:10:36,004 Her er den. "Cep Fencic Xadok fra slottet Maplincpajk." 69 00:10:36,041 --> 00:10:38,488 "Den sidste kaptajn på aftenen "Ednopog". 70 00:10:38,522 --> 00:10:41,327 "Skibet sejlede fra Barbados i 1676, paa en af 71 00:10:41,364 --> 00:10:44,495 "de mest katastrofale rejser i Amerika og Etiopien." 72 00:10:44,539 --> 00:10:48,138 "Skibet nåede aldrig sin destination... Han blev angrebet af tentakler..." 73 00:10:48,175 --> 00:10:53,350 "De døde alle en dag. Koga Cep Fencic han blev betalt og sendt hjem." 74 00:10:53,386 --> 00:10:56,488 "han var overbevist om, at navnet det er perfekt til ham." 75 00:10:56,530 --> 00:11:01,836 "Bodzkys mening om mængden siger ja han transporterede pimpsten og tobak til Europa, men 76 00:11:01,873 --> 00:11:06,618 "Det er længe siden bpod'en Han så på hemmeligheden." 77 00:11:06,684 --> 00:11:09,511 Hvad har du lavet i dag, Ceneško? 78 00:11:11,028 --> 00:11:13,081 "Italienerne plejede at besøge og det virkede ikke" 79 00:11:13,118 --> 00:11:15,596 "for at afsløre, hvad der skete på den fatale rejse." 80 00:11:15,625 --> 00:11:18,713 "Åh, bagerste tænder på Cep Fencic..." 81 00:11:19,261 --> 00:11:23,870 "Kun den rigtige Zadok vil spise afsløre hemmeligheden bag "Ednopogi". 82 00:11:48,758 --> 00:11:51,620 Jeg giver ikke slip, skat. 83 00:11:51,724 --> 00:11:54,290 Fortæl mig venligst mere detaljeret Jeg ser på den model. 84 00:12:06,515 --> 00:12:11,508 Han vil glemme, at han er forsvundet! Hvordan kunne jeg være så dum?! 85 00:12:32,922 --> 00:12:35,945 Hvordan gjorde du det? 86 00:12:38,729 --> 00:12:41,260 Smart dreng. 87 00:12:57,589 --> 00:13:02,099 Gud. Hvorfor er det bekendt for mig? 88 00:13:02,795 --> 00:13:05,187 Vent lidt. 89 00:13:05,219 --> 00:13:09,003 Den pige! Zadok's gb! 90 00:13:09,021 --> 00:13:13,501 Ce pazbipa! Maplincpajk Slot Det er Zadoks ejendom! 91 00:13:14,536 --> 00:13:16,668 Cneško! 92 00:13:43,324 --> 00:13:46,804 Bpavo, Cneško! God dreng! 93 00:14:41,026 --> 00:14:46,157 Vær, se, se. Det ser ud til at vi fangede vores tyv. 94 00:14:55,566 --> 00:14:58,144 Velkommen til Maplincpajk Slot. 95 00:14:58,199 --> 00:15:02,757 Jeg kan se, at du er kommet ind. - Jeg kom efter det, jeg har brug for. 96 00:15:02,794 --> 00:15:06,839 Undskyld, men jeg er ikke sikker Jeg savner dig. - Jeg tror, ​​du forstår. 97 00:15:06,846 --> 00:15:10,195 Gulvet blev taget fra min lejlighed før mindre end caat i peme. 98 00:15:10,232 --> 00:15:12,884 Jeg er bange for, at du synder, Hr. Tintin. 99 00:15:12,947 --> 00:15:17,469 Jeg er ked af det. Det rører mig. - Ryger du? 100 00:15:18,754 --> 00:15:21,276 Ce pazbipa deka cum. Et år hjemme. 101 00:15:21,345 --> 00:15:23,775 Jeg satte den på væggen i dagtimerne, 102 00:15:23,811 --> 00:15:26,604 og så slog Cneško en kat, skubbede ham og han... 103 00:15:26,693 --> 00:15:29,211 Faldt. 104 00:15:30,370 --> 00:15:34,371 Dette er ikke min blog. - Sandsynligvis ikke. 105 00:15:35,008 --> 00:15:39,704 Behage. Det ser identisk ud. - Tilsyneladende kan bedrage. 106 00:15:39,741 --> 00:15:42,992 Havicina. Ho, jeg slår ikke... 107 00:15:43,656 --> 00:15:47,224 Hvorfor virkede Cep Fencic? to identiske bpods? 108 00:15:47,250 --> 00:15:51,382 Og du har allerede en. Hvad bliver din næste? 109 00:15:51,678 --> 00:15:54,767 Hvad er meningen med denne mockup, hvad ville nogen sige? 110 00:15:54,813 --> 00:15:58,509 Min Gud. Hvorfor så mange spørgsmål? 111 00:15:58,531 --> 00:16:01,905 Det er mit job. Der kunne være en historie her. 112 00:16:01,908 --> 00:16:04,678 Det er, hvad jeg gør. - Det er en myte. 113 00:16:04,714 --> 00:16:07,603 Cep Fencic Zadok var en drukkenbolt og en håbløs pervers. 114 00:16:07,639 --> 00:16:12,828 Han blev dømt af paven, og hun af paven Jeg er ked af alle handlingerne. 115 00:16:12,904 --> 00:16:16,944 Så det er sandt. Slægten af Zadokvi er den perfekte. 116 00:16:18,169 --> 00:16:22,300 Hvad afslørede han ellers? - Hvad skal der ske? 117 00:16:22,974 --> 00:16:28,467 Sig hvad du vil. - Overbevis barerne, fru Sakharin. 118 00:16:28,503 --> 00:16:31,571 Lammet er det forkerte sted. 119 00:16:31,623 --> 00:16:35,841 Dotsna e. Mislam deka bi påkrævet Ja, gå hjem. 120 00:16:35,877 --> 00:16:38,106 Hawamu, hr. 121 00:16:52,471 --> 00:16:55,951 stat, hr. -Molam? 122 00:16:55,981 --> 00:17:01,152 Deka ce slettede jarboloten på dit layout. Lad os sætte på dækket og finde stedet for erhvervslivet. 123 00:17:01,204 --> 00:17:06,002 Nogle ting går galt. -Hector, hvor er du? 124 00:17:06,051 --> 00:17:08,269 Leka nej, hr. 125 00:17:11,941 --> 00:17:14,968 "Nogle ting er galt, og de forsvinder." 126 00:17:15,702 --> 00:17:18,008 Hvad er der galt med dig, Sneshko? 127 00:17:18,084 --> 00:17:23,347 Hvad fornærmede du os? "Nogle dårlige ting ødelægger alt." 128 00:17:29,950 --> 00:17:32,081 Sneshko. 129 00:17:37,429 --> 00:17:39,560 Tryk på golemitslanger! 130 00:17:46,035 --> 00:17:48,567 Hvad e, Sneshko? 131 00:18:05,883 --> 00:18:08,887 Hvad er det her? 132 00:18:09,392 --> 00:18:13,371 Dette var i æblet! 133 00:18:18,291 --> 00:18:20,466 God dreng, Cneško. 134 00:18:24,476 --> 00:18:29,207 "De er forenede. Tre skridt i længden" 135 00:18:29,243 --> 00:18:33,839 "svævende i solen." de vil vide," 136 00:18:33,876 --> 00:18:39,704 "på grund af lyset vil tænderne dreje, og derefter starter den lead-CPC." 137 00:18:41,690 --> 00:18:45,909 Hvad er disse tegn? Et eller andet hemmeligt sprog, eller... 138 00:18:45,946 --> 00:18:49,389 Eller shifpa. Han har et sind. 139 00:18:49,420 --> 00:18:52,012 Nå, det forklarer hvorfor Jeg dækkede væggen. 140 00:18:52,048 --> 00:18:55,087 De ledte efter dette, men fandt det ikke. 141 00:18:55,186 --> 00:18:57,360 Hvad betyder det... 142 00:18:58,820 --> 00:19:01,256 at de vil sende. 143 00:19:01,857 --> 00:19:05,157 Han. Jeg ved ikke, hvor det er, skat. Jeg tror, han er ude. 144 00:19:05,158 --> 00:19:06,758 Ja, det er for sent. 145 00:19:06,760 --> 00:19:12,209 Mr. Tintin er meget ked af ikke at modtage af begyndere på dette tidspunkt. 146 00:19:12,233 --> 00:19:14,451 Jeg vil gerne sende det til ham af kakao. 147 00:19:14,531 --> 00:19:17,488 Jeg læser en fremragende bog og jeg drikker en kop kakao. 148 00:19:17,539 --> 00:19:22,888 Det meste er simpelt. - Tak, fru Finch. Jeg vil holde øje med dette. 149 00:19:25,686 --> 00:19:29,757 Barn, er det dig? Åbn døren allerede. 150 00:19:29,781 --> 00:19:33,261 Hvad vil du? - Kom nu, det er nok at spille. 151 00:19:33,291 --> 00:19:37,336 Det kommer. Jeg ved, han elsker dem de bpoder, men jeg sværger ved Gud, 152 00:19:37,343 --> 00:19:40,733 Det har jeg aldrig flyttet han vil dræbe for dem. -WHO? 153 00:19:40,769 --> 00:19:44,379 Hvem taler du om? - Jeg prøver på dig Jeg siger, at dit liv er i helvede. 154 00:19:44,416 --> 00:19:46,538 Svar mig! Hvilken en? 155 00:20:05,797 --> 00:20:09,915 Fru Finch! Manden er sigtet på vores hjemmeside! 156 00:20:09,933 --> 00:20:12,978 Så jeg stoppede igen? - Ring efter hjælp! 157 00:20:15,950 --> 00:20:18,081 Skat, nej! 158 00:20:31,075 --> 00:20:34,089 Kan du høre mig? Kan du... 159 00:20:42,816 --> 00:20:45,817 "LOMMER E HA CLOBODA" Offerets navn var Babby Doc. 160 00:20:45,866 --> 00:20:48,344 Han var en af de interne agenter hos Interpol. 161 00:20:48,414 --> 00:20:53,198 Åh, vi aner ikke, hvad han talte om. - Det er rigtigt, Thompson. Vi har en anelse. 162 00:20:53,235 --> 00:20:56,047 Interpol har ikke andre spor? - Tag det roligt, Tintin. 163 00:20:56,084 --> 00:20:58,716 Vi udfylder dokumenterne oftere. - Politiarbejde 164 00:20:58,753 --> 00:21:01,247 det er ikke camo glamup og kravlen. Der er også meget dokumentation. 165 00:21:01,284 --> 00:21:04,695 Måske har jeg noget til dig. Håber, at det vil falme, Doc 166 00:21:04,732 --> 00:21:07,307 vil prøve at fortælle mig noget. Jeg mener, at det blev skrevet af Zbopot: 167 00:21:07,344 --> 00:21:13,710 B-U-F-A-H. 168 00:21:15,239 --> 00:21:18,674 Cappadocia. - Capabuzhan?! 169 00:21:18,707 --> 00:21:21,708 Betyder det noget? -Zimi Ckotland Japd! 170 00:21:21,757 --> 00:21:23,931 Fantastisk! - Hvad? - Boptington 171 00:21:23,967 --> 00:21:26,025 giver en halv cylinder til halv pris. 172 00:21:26,061 --> 00:21:30,932 Havictina, Tomcon. Han e vpeme for det. Vinter Skotland Japd! - Hvad? 173 00:21:30,968 --> 00:21:34,822 Og læbestifterne er halv pris. - Vil du føre anklagemyndigheden for bevisførelse? 174 00:21:34,835 --> 00:21:38,184 Vente. Vær ikke bange, Tintin. Beviset er sikkert ved nac. 175 00:21:39,470 --> 00:21:41,692 Tom, hvor er du? 176 00:21:41,728 --> 00:21:45,556 Nå, det er slut. Du vil fornærme mig. 177 00:21:47,035 --> 00:21:52,096 Stop! Det er en dårlig ting. - Gud, Tomcon, tag dig af beviset. 178 00:21:52,132 --> 00:21:58,091 For det første, Thompson, mener jeg noget andet. -Økse, ja, den lethjertede bøller. 179 00:21:58,127 --> 00:22:01,851 tak - Lommebogen. Han aner ikke, hvad der venter ham. 180 00:22:02,034 --> 00:22:05,209 Kom nu, Tintin, hent min papirpose. 181 00:22:08,277 --> 00:22:14,135 Lactic med induktionskraft. - Meget kreativ. - Glad. 182 00:22:14,277 --> 00:22:18,361 Det var et almindeligt barn. - Kun det barn, jeg tjener. 183 00:22:18,413 --> 00:22:21,110 Tintin. - Mine herrer. 184 00:22:22,508 --> 00:22:25,117 Det forventer jeg indtil nu Han løb kilometer væk. 185 00:22:25,182 --> 00:22:27,569 Jeg accepterer, at du tænker på hegnet? 186 00:22:27,605 --> 00:22:30,693 Ved at vi er på camo et par checks bag ham. 187 00:22:31,198 --> 00:22:33,939 Hvad er det, skat? Hvad ser du på? 188 00:22:33,997 --> 00:22:37,011 Det bekræfter jeg, at det ikke er til en kop te? - Du lyver. 189 00:22:37,065 --> 00:22:39,674 Jeg vil gerne have en. - Jeg læser. 190 00:22:41,770 --> 00:22:46,423 Mine! - Hvad! Det er navnet på loven! 191 00:22:48,203 --> 00:22:50,378 Det er fedt! 192 00:22:53,093 --> 00:22:56,703 Hvad sker der der? Lad os gå, Cneško. 193 00:22:58,481 --> 00:23:01,091 Jeg er ked af det. - Undskyld mig, sir. 194 00:23:01,114 --> 00:23:04,137 Lommetyv, Tintin! Løb væk! 195 00:23:04,207 --> 00:23:07,511 Godt papičnik! Han er væk! 196 00:23:10,306 --> 00:23:15,046 Kom nu! Gå til det, Cneško! Hold kæft! Vente! 197 00:23:27,061 --> 00:23:29,539 Det er fedt! - Langsomt. 198 00:23:29,902 --> 00:23:33,468 Vi løb væk. Du kan finde det mojot papičnik. 199 00:23:33,495 --> 00:23:38,628 Det er nødvendigt. I'm trying to get him in. - And you will wait. Overlad det til de professionelle. 200 00:23:40,432 --> 00:23:44,719 Vi mistede blomsterbedet, men ikke ctopiata. 201 00:23:44,777 --> 00:23:47,169 Cappadocia. Det er Epmencki zbop. 202 00:23:47,242 --> 00:23:49,503 Toa ni e tpagata, Cneško. Hvad vil Bapnabi Doc gøre? 203 00:23:49,540 --> 00:23:52,136 ikke engang fortælle? Det brænder, som om du er i live ikke engang i mørket. 204 00:23:52,173 --> 00:23:56,869 Mr. Tin...tin? - Ja. - Ppatka for vac. - Ja, jeg fejler ikke noget. 205 00:23:56,906 --> 00:24:01,116 For du vil levere! 206 00:24:03,788 --> 00:24:06,136 Venligst, bring det ind! 207 00:24:08,550 --> 00:24:11,638 Pas på mig, skæv hund! 208 00:24:47,366 --> 00:24:50,280 Slå ham! Jagt ham! 209 00:25:34,354 --> 00:25:38,354 Jeg vil have dig til at skrive denne på dækket! 210 00:25:43,855 --> 00:25:46,161 Han er her. Vær på din side. 211 00:25:46,237 --> 00:25:49,020 Vent et øjeblik. Intet. - Kig ind i hans lomme, Tom. 212 00:25:49,078 --> 00:25:53,558 Hej, jeg er sikker på, at jeg allerede har denne set. - Se lige hans støvler. 213 00:25:55,345 --> 00:26:00,303 Fandt du det? - Han er væk. - Det er op til ham, chef. Han er her. - Hvad? Hvor er han så? 214 00:26:00,340 --> 00:26:03,874 Hvor er hvad? - Jeg har fået nok af dine spil. 215 00:26:03,910 --> 00:26:08,694 Bogen fra "Ednopogot". Anden lyder sådan her. 216 00:26:08,731 --> 00:26:12,732 Du mener, et digt? - Ja. 217 00:26:12,768 --> 00:26:16,292 Skrevet på polsk-engelsk. - Ja. 218 00:26:16,321 --> 00:26:22,191 Bo cilindap. - Ja. - Kobber i æble. - Ja! 219 00:26:22,838 --> 00:26:25,056 Jeg har ikke mere. 220 00:26:26,013 --> 00:26:30,449 Du ved, det er begyndelsen på livet. Hvorfor skulle jeg ellers tage det? 221 00:26:30,485 --> 00:26:34,445 To bpoda, to blomster og begge vil være en del af puslespillet. 222 00:26:34,453 --> 00:26:38,498 Du har den ene, du har brug for den anden. Åh, det er det ikke. 223 00:26:39,217 --> 00:26:41,479 Der er en ting mere. 224 00:26:41,557 --> 00:26:46,079 Jeg finder den. Med eller uden din hjælp. 225 00:26:47,072 --> 00:26:50,726 Du kan gætte hvor meget Det er nok mit eksemplar. 226 00:26:55,094 --> 00:26:59,964 Så skal vi tage os af ham. - Jeg forstår det, sir. - Hold denne pibe. 227 00:27:06,458 --> 00:27:08,502 Cneško! 228 00:27:09,383 --> 00:27:13,393 Jeg er også glad for at se dig. Se om du kan følge rebet. 229 00:27:17,447 --> 00:27:19,621 Løgn. Han har altid rullen. 230 00:27:19,703 --> 00:27:23,487 Spørgsmålet er, hvad der skete med ham. - Vi har dækket det hele, chef. 231 00:27:23,506 --> 00:27:26,886 Jeg vil have dig til at sende det nedenfor at slå ham for at tale. 232 00:27:26,922 --> 00:27:30,266 Giv ham endnu en knogle, hvis du har brug for det. - Uh, det er slemt. 233 00:27:30,273 --> 00:27:33,232 Du vil kende indsatsen. Du ved om hvad spiller vi Bare stop det. 234 00:27:33,282 --> 00:27:36,263 Hr. Caxapin! Hr. Caxapin! Det går galt! 235 00:27:36,299 --> 00:27:39,173 Catatpofa! Kaptajnen vil vågne op! -Hvad?! 236 00:27:39,216 --> 00:27:42,160 Det er helligt! Få skylden for oprøret! 237 00:27:42,196 --> 00:27:44,486 Det blev sagt, at de havde dræbt ham besætningen mod ham! 238 00:27:44,522 --> 00:27:47,219 Det ser ud til, at han er skredet igen. - Nå, så kom ikke her. 239 00:27:47,279 --> 00:27:50,214 Giv ham endnu en flaske. - Ja, sir. - Farvel, sir. 240 00:28:18,783 --> 00:28:22,001 Luk den lidt ned, det er titlen. - Skal jeg forsegle den? - Eva. 241 00:28:23,505 --> 00:28:26,288 Hvad laver du, hva'? Fuck det! 242 00:28:26,345 --> 00:28:30,260 Den har titlen, idiot! Den er låst indefra! 243 00:28:30,273 --> 00:28:34,404 Det er sådan, du vil spille, ikke, Tintin? Medbring dynamit. 244 00:28:35,496 --> 00:28:39,280 Åbnede kasser, middag, champagne... 245 00:28:39,925 --> 00:28:44,274 Hvad har vi ellers, skat? - Der er også andre måder at åbne en indsendelse på. 246 00:28:45,106 --> 00:28:49,064 Dit interiør vil være perfekt efter dækket, når vi er færdige med dig. 247 00:28:53,003 --> 00:28:55,090 Giv det til dig! 248 00:29:19,158 --> 00:29:21,246 Han mdag. - Hvad? 249 00:29:26,804 --> 00:29:29,291 Lad os gå. 250 00:29:30,815 --> 00:29:34,730 Der er en stor pistol! Slå mig! 251 00:29:39,757 --> 00:29:42,061 Klik for at skyde! 252 00:29:48,030 --> 00:29:51,026 Han er her. Han forsvandt. 253 00:29:52,708 --> 00:29:56,718 Ce kpie. Prøv bpod'en! Hej! 254 00:30:07,584 --> 00:30:10,584 Et kæmpe bjerg fra Sumatpa! 255 00:30:12,096 --> 00:30:16,832 Du tror, du kommer til at slå mig bag ryggen fange mig med bukserne nede, hva'? 256 00:30:16,901 --> 00:30:19,497 Jeg vil gerne have, at du ikke klæder dem af bukserne, hvis du ikke har noget imod det. 257 00:30:19,534 --> 00:30:22,095 Jeg ved, hvorfor han kom. Du er en af ​​dem! - Venligst? 258 00:30:22,131 --> 00:30:25,039 Jeg beder dig om at dræbe mig, hva'? - Kom nu, jeg ved ikke, hvem du er! 259 00:30:25,049 --> 00:30:27,136 Det er, hvad han planlægger at gøre løber du væk fra mig? 260 00:30:27,221 --> 00:30:30,874 De prøver at dræbe mig morder med et barneansigt! 261 00:30:31,692 --> 00:30:36,606 En morder? Гпешите. Han kidnappede mig en flok bøller. 262 00:30:38,753 --> 00:30:44,190 Jeg kan ikke gøre det sådan længere. Hele målet besætning mod mig. -WHO? 263 00:30:44,895 --> 00:30:50,244 Manden med det sure ansigt og søde navn. Alle sammen, indtil den næste. 264 00:30:50,281 --> 00:30:55,638 Caxapin! -Hikoj kan ikke lide mit liv! 265 00:30:55,675 --> 00:30:58,936 Wee ste kapetanot? - Det forstår jeg deca sum kapetanot. Koj bi beat? 266 00:31:00,146 --> 00:31:03,277 Co denovi sum indgået i hunden. 267 00:31:03,279 --> 00:31:08,541 Camo co whisky, da mi ja Åh kære dødelige sjæl. 268 00:31:14,268 --> 00:31:17,487 Efter at have præsenteret dækket og afsluttet. - Epa, ikke f.eks. 269 00:31:17,526 --> 00:31:20,657 Og nu er jeg ked af det. Hvis de finder mig, dræber de mig. 270 00:31:20,702 --> 00:31:25,008 Lad os blive ved med at bekymre os. Ja til fornærmelserne Ja, jeg slipper dig ud af mit hoved. 271 00:31:25,047 --> 00:31:27,787 Kada... Kada? 272 00:31:32,150 --> 00:31:34,126 Kada? 273 00:31:36,329 --> 00:31:38,304 Kada!? 274 00:31:41,510 --> 00:31:44,528 Fala. - Intet problem. 275 00:31:45,354 --> 00:31:49,245 Patem, jac sum Tintin. -Hadok. Archibald Hadok. 276 00:31:49,281 --> 00:31:54,543 Gæld og patot til dækket. For mig. - Vent et øjeblik. Ringede du til Zadok? 277 00:31:55,381 --> 00:31:59,983 Hvordan kunne du lade dem flygte? Kom nu. Kom nu, begge to. 278 00:32:00,020 --> 00:32:05,001 Vent, vi dræber dem, Mr. -Han! Du kan dræbe drengen, men ikke Zadok. 279 00:32:05,037 --> 00:32:09,983 Hvad?! Han er bare en håbløs drukkenbolt. Vi skulle have dræbt ham for længe siden. 280 00:32:10,019 --> 00:32:13,573 Du tror stadig, det er tilfældigt Zadoks død, 281 00:32:13,598 --> 00:32:18,317 besætningen på Zadok, den første Xadocs ledende officerer? 282 00:32:18,319 --> 00:32:21,407 Intet er tilfældigt. 283 00:32:26,718 --> 00:32:30,415 Kaptajn Zadok og Jac Vi har kendt hinanden længe. 284 00:32:30,452 --> 00:32:33,309 Vi har uafsluttede sager. 285 00:32:33,361 --> 00:32:37,797 Og denne gang vil jeg slå ham at betale mig. 286 00:32:38,584 --> 00:32:41,584 Vi prøver at komme til den låste indgangen til huset fra gangen. 287 00:32:41,634 --> 00:32:46,462 Dette bliver svært. - Det er en tilfældighed, at man ikke ser gulvet Hvad er arven fra Maplinpac Castle? 288 00:32:46,498 --> 00:32:49,005 Hvorfor spørger du? - Det er den historie, jeg taler om. 289 00:32:49,071 --> 00:32:51,969 Til tæppet bpodolom koj han regerede på Barbados. 290 00:32:52,006 --> 00:32:54,868 3. udgave af bogen æbler og 50 kanoner. 291 00:32:57,092 --> 00:33:01,267 Hvad ved du om "Ednopogi"? - Det er meget. Det er derfor, jeg spørger dig Bac. 292 00:33:01,272 --> 00:33:04,751 Hemmeligheden bag den bpod er kendt for ham kun på min kirkegård. 293 00:33:04,781 --> 00:33:07,869 Det vil skinne fra knæet til knæet. 294 00:33:07,915 --> 00:33:12,998 Min bedstefar personligt, billigt Han fortalte mig historien. 295 00:33:13,514 --> 00:33:16,511 Og? - Intet. 296 00:33:17,441 --> 00:33:20,084 Hvad mener du? - Jeg var så spændt når spanden ramte, 297 00:33:20,120 --> 00:33:22,628 at jeg ikke havde noget valg af far at spise Jeg gennembløder posen i alkohol. 298 00:33:22,664 --> 00:33:25,882 Da jeg vågnede om morgenen, var den væk. Jeg glemte det. 299 00:33:25,919 --> 00:33:27,891 Hvad? - Indtil sidste ord. - Der vil ikke være nogen 300 00:33:27,928 --> 00:33:30,624 nogen på kirkegården? Måske ved de det. 301 00:33:30,686 --> 00:33:33,861 Cep Fpencic har tre roller. Hele min fars linje svigter ikke. 302 00:33:33,862 --> 00:33:37,298 Jeg har allerede den sidste Zadok. 303 00:33:37,330 --> 00:33:39,925 Er du færdig med de tre akter? 304 00:33:39,961 --> 00:33:44,267 Lad os tale nedenunder! - Flasken går til manden, der vil finde Zadok. 305 00:33:44,303 --> 00:33:49,429 Og han vil dræbe drengen. Det håber jeg Jeg finder den først. - Hvad var det? 306 00:33:49,489 --> 00:33:52,493 Du hører ting. - Stille, Ali! 307 00:33:54,877 --> 00:33:57,183 Der er intet her. - Lad os gå i morgen. 308 00:33:58,722 --> 00:34:01,810 Jeg ved, hvad bedstefar Caxapin er. - Hvad kan du lide? 309 00:34:01,855 --> 00:34:04,030 Det stod skrevet på rullen. 310 00:34:04,112 --> 00:34:07,424 "De er forenede. "Tre skridt i længden," 311 00:34:07,460 --> 00:34:09,835 "svævende i dagtimerne det vil de jo kunne." 312 00:34:09,877 --> 00:34:14,357 Habitina? - Cep Fencic gjorde det ikke to modeller af "Ednopogi". 313 00:34:14,432 --> 00:34:19,416 Det er bare det. Tre bpods for tre akter. 314 00:34:19,487 --> 00:34:21,705 Fremragende! 315 00:34:22,788 --> 00:34:25,615 Caxapin er faderen til den tredje model af bygningen. 316 00:34:27,008 --> 00:34:30,009 Jimi gpomovit. Han har allerede konkluderet indgangen. - Har du en nøgle? 317 00:34:30,059 --> 00:34:32,277 En nøgle? 318 00:34:34,613 --> 00:34:38,570 Ja, det kunne det at være problemet. 319 00:34:43,220 --> 00:34:48,197 Hr. Jaegerman. Det store soveværelse centen. Nøglernes vogter. 320 00:34:48,234 --> 00:34:53,389 Bnimately. Han drikker søvnløst og falder det traumatiske tab af øjenlågene. 321 00:34:53,426 --> 00:34:58,544 Han mistede sine øjenlåg. - Det var det Ikke-dentale papirhætter. 322 00:34:58,581 --> 00:35:01,034 Mest sandsynligt at være populær. 323 00:35:01,061 --> 00:35:04,310 Lastbilen ville smelte dette, Tintin, men du har et lettere tjek, 324 00:35:04,347 --> 00:35:06,560 og færre chancer for at gøre dem I vågner fyre. 325 00:35:06,617 --> 00:35:10,732 Er du sikker på, at dette er en god idé? - Du skal ikke bekymre dig om noget. 326 00:35:10,754 --> 00:35:13,624 Under den betingelse, at ingen vil vække os. 327 00:35:13,637 --> 00:35:18,639 Han ville henvende sig til Mr. Xobc. Han er meget dygtig som pisk. 328 00:35:21,283 --> 00:35:24,763 Og den næste fra Mr. Gitch. 329 00:35:27,100 --> 00:35:29,582 De lod ham ud af huset falder nogle gange i hans... 330 00:35:29,619 --> 00:35:32,665 ...kærlighed til dyr. 331 00:35:58,803 --> 00:36:02,369 Det er sandwichen! Nøglerne! 332 00:36:21,114 --> 00:36:23,566 Du er velkommen dreng, Tintin. 333 00:36:23,602 --> 00:36:26,617 Jeg troede, at min computer stoppede. Hør hvad jeg siger. 334 00:36:27,800 --> 00:36:31,801 Hvis det var min hensigt. At dømme efter min mave, det kan være hvad som helst... 335 00:36:31,811 --> 00:36:34,551 Vent, kaptajn. Vi har tid at miste. 336 00:36:34,610 --> 00:36:39,220 Hit! Kun nødvendige job vil blive taget hånd om. 337 00:36:45,600 --> 00:36:47,730 Til bådene til opbevaring. 338 00:36:54,911 --> 00:37:00,886 Noget tegn på dem, Jumbo? - Intet endnu. Pas på. Chefen siger, at det er okay. 339 00:37:12,172 --> 00:37:14,347 Kom nu. 340 00:37:34,066 --> 00:37:39,225 Det er Allen. - Er det magten? - Ja, fra jernbanen Hundens side til kommunikation. 341 00:37:39,262 --> 00:37:44,385 Hvad med kommunikation? Vent her, kaptajn. Sig til, hvis du finder nogen. 342 00:37:44,421 --> 00:37:46,521 Vær opmærksom, Tintin. 343 00:37:48,222 --> 00:37:49,622 Jeg kigger ikke på noget! 344 00:37:49,623 --> 00:37:52,823 Nok af tsimolish og find et barn! 345 00:37:52,824 --> 00:37:54,824 Jeg tog det ikke for givet! 346 00:37:54,825 --> 00:37:56,125 Fortsæt bare! 347 00:37:56,169 --> 00:37:58,344 Det er tid til, at tingene kommer, chef. - Hvad sagde de? 348 00:37:58,425 --> 00:38:03,820 "Milanskiot Ære til mødet. Tjek i vinden for oprykningen." 349 00:38:03,856 --> 00:38:08,854 "Milanski Slava"? -Og nu bed for det placere den. 350 00:38:24,164 --> 00:38:26,682 "Bagar". 351 00:38:26,712 --> 00:38:30,757 Hvad er det? "Sultanatot Bagar". 352 00:38:33,314 --> 00:38:36,271 „Under nakken Omar Ben Salat." 353 00:38:36,322 --> 00:38:38,800 „Od negovata љubov kon kultur og musik," 354 00:38:38,837 --> 00:38:41,819 „pogolema e meget dårlig љubov kon...” 355 00:38:42,505 --> 00:38:46,558 Tryk på golemitslanger! 356 00:38:49,233 --> 00:38:51,451 Bagar. 357 00:38:53,745 --> 00:38:57,399 Bagap banegård. Mapoko. 358 00:39:05,360 --> 00:39:07,534 Tintin! 359 00:39:10,153 --> 00:39:13,128 Vent et øjeblik! 360 00:39:15,680 --> 00:39:20,768 Lad det være din lektion! - Hjælp mig! 361 00:39:29,351 --> 00:39:31,639 Her! Her er det! 362 00:39:35,736 --> 00:39:37,867 Bam! Og bådene til opbevaring! 363 00:39:38,911 --> 00:39:42,781 Efter ham! Hold da op! 364 00:39:55,749 --> 00:39:59,010 Hej! - Du... 365 00:40:18,470 --> 00:40:20,618 Det er gope! 366 00:40:38,793 --> 00:40:41,024 Hjælp mig! 367 00:40:46,724 --> 00:40:50,785 Red gulvet! - Ja, sir. - Bring mig en signalpakke! 368 00:40:56,834 --> 00:40:58,965 Ned! 369 00:41:00,929 --> 00:41:03,148 Ikke mere! - Tpgni ce! 370 00:41:07,940 --> 00:41:11,045 Fuld fart fremad! 371 00:41:16,105 --> 00:41:20,393 Dette er mit. - Bliv nede! 372 00:41:31,764 --> 00:41:34,200 Se nedenfor. 373 00:41:45,177 --> 00:41:50,526 Idioter! Vær idioter! Hvad gjorde du?! - Vi dræbte dem, chef, som du forventede. 374 00:41:50,563 --> 00:41:54,717 Hej, ikke som jeg forventede! Min far var i live! 375 00:41:54,753 --> 00:41:58,471 Vent et øjeblik, chef! To både bliver produceret! 376 00:41:58,507 --> 00:42:01,812 Så det er fantastisk det var en tæve. 377 00:42:09,577 --> 00:42:12,926 Find ud af om os og vores destination. 378 00:42:13,002 --> 00:42:19,074 Find dem! Glem det aldrig ikke at nå Bagap! - Ja, chef. 379 00:42:33,310 --> 00:42:37,874 Vi kan tage til Bagap før Caxapin. - Jeg ved det. Jeg ved det. 380 00:42:37,910 --> 00:42:42,439 Hvorfor? - Fordi det er den tredje der model fra bygningen. - Hvordan ved du det? 381 00:42:43,755 --> 00:42:49,799 Sheiken cobipa ctap bpodovi, et æg e Prisen på hans samling. 382 00:42:51,192 --> 00:42:54,373 Jimi kpabit! Dette er "Et-benet"! 383 00:42:54,409 --> 00:42:57,548 Kaptajn, kan du se forvrængningen om modellen? - Ja. 384 00:42:57,585 --> 00:42:59,804 Det betyder, at udstillingen af Ben Calad 385 00:42:59,841 --> 00:43:02,364 Det er bag et ikke-reflekterende glas i hans palads. 386 00:43:02,390 --> 00:43:07,158 Caxapin griber den. - Ja, og det er der hemmeligt våben, den milanesiske konge. 387 00:43:07,194 --> 00:43:12,326 Ja, det vil ikke være nok til at gå. af myten, og det er derfor, han har brug for Bie. 388 00:43:12,363 --> 00:43:16,600 Derfor blev den lukket. Han har brug for det at tale om noget. 389 00:43:18,893 --> 00:43:21,068 Jeg forstår det ikke. 390 00:43:21,818 --> 00:43:24,080 Jeg læste i en bog. 391 00:43:24,158 --> 00:43:28,176 Det kan kun rigtige Zadok at afsløre hemmeligheden bag "Enhjørningen". 392 00:43:33,559 --> 00:43:37,054 Jeg vil vente på ingenting for ingenting. - Du vil vide om alle dine forfædre, 393 00:43:37,090 --> 00:43:39,049 til Cep Fencic. Det er alt familiearv. - Min hukommelse 394 00:43:39,086 --> 00:43:43,454 det er ikke som før. - Hvad var det? - Jeg mistede forstanden. 395 00:43:44,171 --> 00:43:48,260 Kaptajn, kan du venligst vil du bringe os til Bagap? 396 00:43:48,308 --> 00:43:52,092 Hvad er det dumme spørgsmål? 397 00:43:52,111 --> 00:43:56,210 Giv mig jernet! Jeg vil vise dig ægte hjælper-evner, mand! 398 00:43:56,246 --> 00:44:02,117 Det ligger i mig at ændre noget Pucoco detishte og hans næste hund. 399 00:44:02,153 --> 00:44:06,100 Jac cum gocdap og føreren af knallerten. 400 00:44:07,737 --> 00:44:12,129 Jeg kender disse farvande bedre end Fregnerne i min mors ansigt. 401 00:44:14,213 --> 00:44:17,344 Vær dem. De drikker som babyer. 402 00:44:17,346 --> 00:44:21,665 Typiske landelskere. De har ringe holdbarhed. 403 00:44:21,692 --> 00:44:25,346 Der er et link. Jeg tager dig derhen, Tintin. 404 00:44:41,538 --> 00:44:44,974 Se, Thomson. Ikke typen. 405 00:44:45,800 --> 00:44:47,888 Okse, wow. 406 00:44:56,913 --> 00:45:01,872 Mr. Silk? - Ja? - Jack Thompson. - Og Thomson. 407 00:45:01,908 --> 00:45:06,674 De er politibetjente. - Folk bander. 408 00:45:10,703 --> 00:45:14,791 Mr. Silk, er du bedre? - Gud. Sød dreng. 409 00:45:17,679 --> 00:45:20,333 Er du bedre? - Er du bedre, sir? 410 00:45:22,484 --> 00:45:25,080 Der er behov for at flygte, sir. - Hej, nej. Det bliver du. Bčepa 411 00:45:25,116 --> 00:45:28,552 om lidt fanger vi lommetyven hvem tepopispa gpad. 412 00:45:28,612 --> 00:45:32,648 Lomme? - Vi tog hans frakke af og i den fandt vi en papichnik. 413 00:45:32,680 --> 00:45:35,289 Papičnik med sit fornavn og kaldenavn. - Det er min papyrus. 414 00:45:35,311 --> 00:45:37,921 Han fik det åbenbart fra Bac. - Hej, det er min papyrus. 415 00:45:37,944 --> 00:45:42,114 Er du bedre? - Vi ville skræmme ham. Lad os gå til væggen. 416 00:45:42,122 --> 00:45:46,644 Mange tak. Kom venligst ind, Jeg vil være foran, højst sandsynligt. - Hej, vi motiverer. 417 00:45:46,681 --> 00:45:49,902 Det er bedre at stoppe end at helbrede. - Det er det mindste, vi kan gøre. 418 00:45:49,938 --> 00:45:52,725 Jeg takker dig. - Der. 419 00:45:52,777 --> 00:45:57,152 Gud, hvad er det her? - Min samling. 420 00:45:57,189 --> 00:46:00,261 Mange mennesker. - Jeg kan ikke vente. 421 00:46:00,298 --> 00:46:04,455 Det startede med kagerne og sådan gik det. 422 00:46:04,476 --> 00:46:07,738 Du skal være forsigtig. Hvorfor hører du os ikke? Lommebogen er i stykker. 423 00:46:07,776 --> 00:46:11,690 Ja, det vil jeg gerne. Kan du forestille dig? - Hvordan mener du det, lommetyv? 424 00:46:11,703 --> 00:46:16,966 Han er en kriminel. En tyv, der stjæler bolde, tasker og kompakte tegnebøger. 425 00:46:17,002 --> 00:46:21,662 Jeg er ikke et dårligt menneske. Jeg er kleptoman. 426 00:46:21,731 --> 00:46:24,646 Hvad? - Det er tredje del åben ppoctop. 427 00:46:24,699 --> 00:46:27,628 Huset. Det er et mirakel, at det holder Papicniki i den daglige mad. 428 00:46:27,664 --> 00:46:34,318 Papichniki. Jeg kan ikke modstå dem søde små ting. Det er en harmløs vane. 429 00:46:34,355 --> 00:46:38,622 Gud, Thompson. Vær dette. Og denne han vil ringe til Tomcon. - Hvilken nøgle. 430 00:46:38,659 --> 00:46:41,529 Hej Thomson. Det her er Thomson. uden P, som hjælpemiddel. 431 00:46:41,565 --> 00:46:44,591 Han, Thompson co P, som psykologi. 432 00:46:44,628 --> 00:46:47,060 Se på det grønne. Jeg inkluderede det fra 433 00:46:47,097 --> 00:46:49,461 en lommetyv, der plukker lommer i det øjeblik. 434 00:46:49,497 --> 00:46:51,825 Og denne? - Du går. Der er et P i hjælpesystemet. 435 00:46:52,024 --> 00:46:54,328 Jeg har en hjælper til dig. Du er min hjælper. 436 00:46:54,405 --> 00:46:58,972 Røre. Griseskind. - Hvordan taler du? 437 00:46:59,001 --> 00:47:03,741 Det er første gang, jeg har mødt dig. - Hej, jac dig. - Nej, nej. - Cum. - Nej, nej. - Cum. 438 00:47:03,777 --> 00:47:06,941 Docta! Jeg kan ikke mere at hæve det! 439 00:47:06,981 --> 00:47:11,500 Jeg kommer snart. Tag dem. Tag dem! Tag dem alle! 440 00:47:11,536 --> 00:47:15,145 Vente! Kom over det, mand! Vi kan tage dine pandekager. 441 00:47:15,182 --> 00:47:18,568 Hvorfor ligner vi canadiere? - Gud, Tomcon. 442 00:47:18,605 --> 00:47:21,651 Dette er bekendt for mig. Det er muligt. 443 00:47:22,232 --> 00:47:25,245 Ja. Tintin. - Tintin. 444 00:47:34,391 --> 00:47:39,261 Hvad ved du? Et tørstigt sind. 445 00:47:41,284 --> 00:47:45,199 Min hals er døv som en flagermus. Lad os se om der er ferskvand. 446 00:47:53,443 --> 00:47:56,966 Hvad har vi her? 447 00:48:00,295 --> 00:48:04,210 Tintin? Tintin? 448 00:48:04,306 --> 00:48:09,829 Kom og få det, dreng. - Kaptajn, hvad laver du? 449 00:48:09,866 --> 00:48:12,518 Du kan ikke takke mig. -Hvad?! 450 00:48:12,580 --> 00:48:16,537 Det ser ud til, at du er kold så jeg tændte et lys. 451 00:48:16,548 --> 00:48:19,984 Bo båd?! Hej, det er bilen. Vi har brug for hjulene. 452 00:48:20,017 --> 00:48:23,322 Ja, men ikke længe. - Er du skør? 453 00:48:23,358 --> 00:48:29,186 Hej, kaptajn. Hjælp mig. - Hvad er der galt med dig? 454 00:48:29,223 --> 00:48:31,345 Hej! Kaptajn, ikke det! 455 00:48:32,928 --> 00:48:36,102 Jimmy de tusinde tyfoner! 456 00:48:36,144 --> 00:48:39,060 Vi er ikke sikre. - Lab. - Vi sad fast her. 457 00:48:39,096 --> 00:48:41,895 Cebičen. - Uden håb for Tak. -Håbløs. 458 00:48:41,932 --> 00:48:44,694 Dodeca Saxapine med Luto e på gulvet til Baghar. 459 00:48:44,730 --> 00:48:48,062 Kутap, necpeќник! - Nok! 460 00:48:48,763 --> 00:48:52,459 Sir Francis er skyldig i æg! 461 00:48:52,565 --> 00:48:57,697 Hvordan åbner du den? -Bidejќi toj beshe personlighed fra golem er der mod og andre præstationer. 462 00:48:57,733 --> 00:49:01,316 Bo er en familie af ingen bekymre dig ikke om ham. 463 00:49:01,381 --> 00:49:05,904 Hvad er der galt med deca pyjamas? Jeg ved det deka nikogash mute yes bidam kako nego. 464 00:49:06,645 --> 00:49:10,908 Nå, lad os bestemme. Glem venligst ikke makiten. 465 00:49:12,662 --> 00:49:17,490 Hvad e, Sneshko? - Jeg sætter den i knallerten. 466 00:49:19,598 --> 00:49:24,208 Bo den kolde and i den store skala. 467 00:49:24,612 --> 00:49:27,090 Det er portugisiske karakterer. - Lytter du til mig? 468 00:49:27,127 --> 00:49:29,209 Hvor er Kapabužan fastgjort? 469 00:49:29,290 --> 00:49:32,987 Vi er betalt. Vi er betalt! 470 00:49:33,010 --> 00:49:35,750 Det er et tegn fra himlen! 471 00:49:41,450 --> 00:49:43,929 Se! - Kaptajn, ned! 472 00:49:43,999 --> 00:49:48,652 Tpgovci co belo pobje! Banditter pazbojnicki! 473 00:49:48,688 --> 00:49:51,985 Blødtvandspolitikere! 474 00:49:52,480 --> 00:49:55,438 Dårlige nyheder, kaptajn. Vi har kun én kupshum. 475 00:49:55,474 --> 00:49:58,024 Og hvem får du? - Vi har en kupshum. 476 00:50:11,199 --> 00:50:13,573 Slå ham! 477 00:50:17,591 --> 00:50:19,765 Kom så, dreng! 478 00:50:26,574 --> 00:50:31,011 Bliv her, kaptajn! - Tintin. Tintin! 479 00:50:31,587 --> 00:50:34,458 Han så væk fra dem. - Mere. 480 00:50:36,100 --> 00:50:39,797 Som jeg troede. Vi vil forsøge at erstatte dette. 481 00:50:40,864 --> 00:50:45,517 Aftenens hit. - Endnu et spørgsmål og vi lægger dem til kaj. 482 00:50:46,212 --> 00:50:49,691 Fred gope. Bednash! 483 00:50:53,858 --> 00:50:56,380 Lad os se. 484 00:50:57,284 --> 00:51:02,112 Ved du, hvad du laver, Tintin? - Mindre eller mere. 485 00:51:05,181 --> 00:51:08,747 Hvad så, mindre eller mere? - Du vil smile. 486 00:51:08,774 --> 00:51:11,427 Jeg interviewede piloten en gang. 487 00:51:20,264 --> 00:51:23,265 Hvilket land er Nordafrika? 488 00:51:34,428 --> 00:51:37,777 Kaptajn, se. Vi nåede dem. 489 00:51:40,320 --> 00:51:45,451 Fremragende. Tror du de kunne? vi vil finde en anden vej til Nordafrika, 490 00:51:45,488 --> 00:51:48,505 som leder os igennem det bymur? 491 00:51:52,771 --> 00:51:55,741 Vi kan ikke smile. Dette er det. 492 00:51:56,656 --> 00:51:58,874 Dette er det. 493 00:52:17,254 --> 00:52:19,994 "MEDICINER OG ALKOHOL" 494 00:52:20,054 --> 00:52:23,925 Hej, kaptajn. Toa er en cypres alkohol, kun til medicinske formål. 495 00:52:23,961 --> 00:52:26,159 Det er godt, dreng, det er godt. 496 00:53:23,848 --> 00:53:27,413 Hej, nej, nej! Hjemmesiden er fuldstændig sikker! 497 00:53:27,449 --> 00:53:31,233 Kaptajn, det lyder måske skørt, men jeg har en plan. 498 00:53:31,251 --> 00:53:34,644 Alkoholen fra den flaske kunne at køre os et par kilometer mere. 499 00:53:35,638 --> 00:53:39,248 Du vil blive bedt om at gå ombord på flyet og at træde ham ind i korset. 500 00:53:39,273 --> 00:53:41,969 Jimmy Christopher Columbus! 501 00:53:47,712 --> 00:53:50,801 Hadvop har en tredjepart! 502 00:53:52,392 --> 00:53:56,345 Ingen regn. - Og hvad synes du om Zadok? 503 00:54:01,877 --> 00:54:06,617 Kaptajn? Undskyld! Kan du høre mig, kaptajn? 504 00:54:11,028 --> 00:54:14,942 Gå godt. Sæt flasken i fryseren. 505 00:54:15,665 --> 00:54:20,841 Lad os tage til Papaya. - Papaya? 506 00:54:46,877 --> 00:54:50,356 Jeg ser! - Land! 507 00:54:50,386 --> 00:54:54,256 Ja, det kan vi, vi er ikke færdige endnu! - Hej, land! 508 00:55:01,709 --> 00:55:04,405 Nyde! Nyde! 509 00:55:46,123 --> 00:55:48,341 Hold fast, Tintin! 510 00:55:49,381 --> 00:55:52,252 Jeg kommer! 511 00:56:35,593 --> 00:56:39,420 Tørstens land! 512 00:56:40,105 --> 00:56:42,715 Tørstens land! - Vent sig det, tak. 513 00:56:42,821 --> 00:56:47,954 Du glemte det. Han tager drinken fra mig. Det er væk. 514 00:56:48,588 --> 00:56:52,458 Du ved ikke, hvad det betyder. - Kaptajn, vi skal fortsætte. 515 00:56:52,516 --> 00:56:54,776 Tjek efter kontrol. Kom nu, lille ben. 516 00:56:54,813 --> 00:56:59,553 Støt mig. - Det kan en person ikke Længe leve uden alle dine behov. 517 00:56:59,590 --> 00:57:02,622 Hold kæft, kaptajn. Der er også Værre job end torturen. 518 00:57:02,626 --> 00:57:06,322 Se, Tintin. Ser du med? 519 00:57:07,013 --> 00:57:09,274 Boda. Boda! 520 00:57:09,353 --> 00:57:13,179 Hej, kaptajn. Det er ligesom et fatamorgana. 521 00:57:13,196 --> 00:57:16,197 Det var her. Bidov. 522 00:57:16,247 --> 00:57:20,118 Varmen spiller med Bac. 523 00:57:20,300 --> 00:57:23,823 Jeg vil hjem. -Hvad? 524 00:57:23,934 --> 00:57:27,283 Jeg vil gerne hen til mit sted. -Xalucinipat. 525 00:57:27,612 --> 00:57:33,135 Se. Har du nogensinde Har du nogensinde set et smukkere syn? 526 00:57:34,380 --> 00:57:39,434 Holy Horse Vetpot, co pasipeni edpa. 527 00:57:39,435 --> 00:57:43,108 To både, to dæk. 528 00:57:43,144 --> 00:57:46,781 50 kanoner. -"Den etbenede"? 529 00:57:46,790 --> 00:57:50,095 Hvorfor er det ikke perfekt? - Ja. 530 00:57:50,216 --> 00:57:52,782 Fortæl mig, hvad du ellers ser. 531 00:57:54,520 --> 00:57:58,999 Beatet blæser i nakken på ham. Se hvor hurtigt det går. 532 00:58:00,243 --> 00:58:06,115 To dage væk fra Barbados. Fuld af røg og den bedste tobak, 533 00:58:06,151 --> 00:58:09,835 en cpceto af moppen tog hjem. 534 00:58:36,093 --> 00:58:38,937 Rød rygsæk. Kpvta vil smile til hans ansigt 535 00:58:38,974 --> 00:58:41,073 søkaptajn der han vil se det flag. 536 00:58:41,110 --> 00:58:43,674 Han ved, at han er på vej til helvede på bopba til cmpt, 537 00:58:43,739 --> 00:58:47,609 men Cep Fencic er Zadok. 538 00:58:47,624 --> 00:58:51,494 Og Zadok'erne løber ikke væk. 539 00:58:53,892 --> 00:58:58,024 Der er kampstillinger! 540 00:58:58,028 --> 00:59:03,594 Lad os tænde kanonerne mod disse feje tøser! 541 00:59:03,631 --> 00:59:06,935 Forbered jorden til dyrkning, Hr. Hicolc. - Jeg forstår det, sir. 542 00:59:06,972 --> 00:59:10,015 Forbered bpod'en for cvtuvanje! 543 00:59:45,450 --> 00:59:48,799 Hickall, sikre lasten. - Der er en kommando, sir. 544 00:59:48,835 --> 00:59:52,619 Gør dig klar til opbevaring! 545 01:00:27,818 --> 01:00:31,732 Hej! Vi har brug for flere mennesker! 546 01:01:26,981 --> 01:01:29,243 Og så så han ham. 547 01:01:30,533 --> 01:01:34,708 Som et syngende fantom fra mtvite. 548 01:01:35,546 --> 01:01:40,026 Hvem, kaptajn? Hvem så han? 549 01:01:41,521 --> 01:01:43,957 Båden er forsvundet. 550 01:01:44,362 --> 01:01:47,320 Hvordan bevæger du dig? Hvad skete der efter det? 551 01:01:48,123 --> 01:01:51,558 Jimi Jupiter, jeg har en bpada. Hvornår fødte imamen? 552 01:01:51,591 --> 01:01:56,593 Kapetane, der skete noget "Monogoth". Toa e kluchot for ce. 553 01:01:56,729 --> 01:01:59,200 Lad mig fornærme dig Ja, her skal du. - "Monogoth". 554 01:01:59,237 --> 01:02:05,151 Der er gået mange penge tabt. - Kapetane! -Tintin, hvad skete der? 555 01:02:12,147 --> 01:02:16,526 Koga selv behov samme dag i Saxapa. 556 01:02:16,617 --> 01:02:20,750 Chestitam, kapetane, trezen ste. 557 01:02:20,755 --> 01:02:23,320 Tresen. 558 01:02:39,180 --> 01:02:41,311 God flok. 559 01:02:42,941 --> 01:02:46,942 Ovoj e er i live. Tjek andre! -Ja, sir! 560 01:02:52,299 --> 01:02:56,084 Jac sum løjtnant Delcourt. Vær venligst venlig over for den afghanske vagt. 561 01:02:56,102 --> 01:02:59,364 Tak, garant. Vi skylder ham hele vores liv. 562 01:02:59,403 --> 01:03:03,752 Fandt du min ven? - Ja. Ja, den er desværre ikke i den bedste kvalitet. 563 01:03:03,788 --> 01:03:06,662 Hørelsen kommer fra symptomet af akut dehydrering. 564 01:03:06,715 --> 01:03:10,238 Det er et stort rod. Hvorfor starter vi det ikke? 565 01:03:11,227 --> 01:03:17,125 Zadok, bliv vågen. Fremragende. Du har en starter. 566 01:03:17,160 --> 01:03:20,596 Kaptajn. - Stærk. Jeg er bange at de allerede har mistet livet. 567 01:03:22,382 --> 01:03:26,862 Kaptajn, det er Tintin. Flyet styrtede ned i ørkenen. Hvorfor vil du ikke vente? 568 01:03:26,898 --> 01:03:29,203 Et fly? Åh nej. Jac cum mopnap. 569 01:03:29,277 --> 01:03:33,105 Hvis jeg spørger, så flyver jeg ikke. Bepojatno Jeg blandede mig med en anden. 570 01:03:33,121 --> 01:03:35,774 Hvor vidunderlig er flydende? 571 01:03:35,837 --> 01:03:40,054 Det er dumt, det er helt klart. -Til vand. 572 01:03:40,057 --> 01:03:42,709 Hvad mener du? 573 01:03:44,235 --> 01:03:49,802 Jeg tvivler på det, men jeg har hovedpine. Toploten slag, delirium. -Trezen e! 574 01:03:50,168 --> 01:03:54,934 Kapetane, i tomrummet... -Pustina? -Ja. Saml ind til Ser Francis. 575 01:03:54,971 --> 01:03:59,702 Koj Cep? -Sep Francis. Og vi fortæller dig hvad skete der med "Ednogyot". 576 01:03:59,738 --> 01:04:02,173 "Monogot"? -Ja. 577 01:04:02,243 --> 01:04:06,677 Heshtata od koi ce oprettet for dette barn. 578 01:04:06,714 --> 01:04:11,672 Hej, bror! Venligst, du vil fornærme mig ce websted. Livet er okay. 579 01:04:16,324 --> 01:04:18,672 Sneshko, hvad er historien? 580 01:04:22,842 --> 01:04:24,972 Jac bi ce trgnal i dit sted. 581 01:04:28,022 --> 01:04:32,328 Gård! Kom væk herfra! Sneshko! 582 01:04:41,267 --> 01:04:45,007 Vis mig, Crven Rakam! 583 01:04:50,878 --> 01:04:54,314 Ako sakash borba, togash gå til bunden af selvbevidsthed. 584 01:04:54,346 --> 01:04:59,651 Kæmpe med hvem? - Indtil døden, Tsven Rakam. 585 01:05:22,924 --> 01:05:25,012 Nej, stop. 586 01:05:26,517 --> 01:05:29,340 Stop, kaptajn. 587 01:05:29,400 --> 01:05:33,967 Nu til dags, lad os tale om alt. Hvad synes du? 588 01:05:34,789 --> 01:05:40,815 "Enhjørningen" slog i stedet for. blev Herren på vejen. 589 01:05:40,851 --> 01:05:45,840 Forrådte besætningen dig? -Dedo hver deka Crveniot Pakam 590 01:05:45,877 --> 01:05:48,647 sagt af Ser Francis, hundenes hoved. 591 01:05:48,703 --> 01:05:53,618 Jægeren følte, bad om at sende den deres, med svær lidelse, taget bytte. 592 01:05:54,260 --> 01:05:58,697 Hvorfor skulle du spilde dine penge? med hensyn til pumpe og tobak, 593 01:05:58,731 --> 01:06:02,450 når man har meget Mere pålidelig. 594 01:06:02,486 --> 01:06:06,168 Hvor er det? - Først vil du prøve at dræbe mig. 595 01:06:06,205 --> 01:06:08,691 Det er pv. 596 01:06:09,721 --> 01:06:12,156 Jeg vil starte med dit folk. 597 01:06:14,399 --> 01:06:20,053 At betale alle folk, han ce væk fra den hemmelige tovap. 598 01:06:20,090 --> 01:06:22,544 Hvor var han? 599 01:06:39,804 --> 01:06:46,066 400 tons guld, smykker og rigdom. 600 01:06:55,471 --> 01:06:59,298 Dræb hans folk! - Hej, Pakam! Hej! 601 01:07:00,695 --> 01:07:05,696 Pam, giv mig et ord! Jeg pakker! Jeg pakker! 602 01:07:09,176 --> 01:07:12,133 Det vidste Cep Fencic er overrasket over ppopacten, 603 01:07:12,185 --> 01:07:15,620 at de vil love det det højeste æble. 604 01:07:16,446 --> 01:07:22,317 Ja, vi regnede ikke med ét job. Cep Fencic var Zadok. 605 01:07:22,353 --> 01:07:27,211 Og det har Zadok altid gjort et trick i verden. 606 01:07:43,228 --> 01:07:48,121 Og det var det, der skubbede ham fremad! - Føler du det? Bare sådan? Er du klar? 607 01:07:48,158 --> 01:07:52,377 Hej, på flasken med pom, som løber på dækket. Han åbnede den... 608 01:07:52,413 --> 01:07:55,776 Og han tog ham med til klasseværelset og... - Og så stoppede han. 609 01:07:55,804 --> 01:07:59,326 Det er ikke tid til at drikke, helvede. Jeg vil forblive uskyldig. 610 01:07:59,363 --> 01:08:02,184 Og så lod han ham gå flasken og... 611 01:08:02,239 --> 01:08:06,849 God dag. Han tabte flasken og... Han rørte ved døren! 612 01:08:07,962 --> 01:08:11,959 Han løb til skovbunden, 613 01:08:11,996 --> 01:08:15,956 hvor de holdt hele baput. 614 01:08:28,310 --> 01:08:32,534 Hjem en! Vil du se os til himlen? 615 01:08:32,571 --> 01:08:36,759 Så hellere vil vi tage os af dig. 616 01:08:40,136 --> 01:08:42,266 Denne gang. 617 01:09:41,889 --> 01:09:45,890 Du... - Hvad er der, kaptajn? 618 01:09:48,114 --> 01:09:52,508 Hvordan kunne jeg være så dum? - Hvad taler du om? 619 01:09:54,131 --> 01:09:57,523 Der er ingen ord her kun for blomsterne. 620 01:09:57,557 --> 01:10:00,580 Eller rigdommen det Den sank med gulvet. 621 01:10:01,693 --> 01:10:06,690 Kun for mig. Han tager sig af mig. 622 01:10:08,629 --> 01:10:12,630 Helvede at være dig og dit navn, Zadok. 623 01:10:12,641 --> 01:10:15,337 Han vil have hævn. 624 01:10:16,402 --> 01:10:18,750 Det vil gøre ondt, og det vil gøre ondt som mig. 625 01:10:18,782 --> 01:10:22,740 Se, Tintin. -Hvad?! - Spild ikke tid. - Kapetane?! 626 01:10:37,960 --> 01:10:42,520 Jeg vil gennembore dig og din, 627 01:10:42,556 --> 01:10:47,471 og de byer, der skal komme efter dig! Ikke igen! 628 01:10:47,507 --> 01:10:51,620 En anden tid, et andet liv! 629 01:11:10,509 --> 01:11:15,163 Den er klar. Der skete ikke noget. - Vi forstår det ikke. Kan du dræbe? 630 01:11:15,199 --> 01:11:17,495 Caxapin. -Caxapin?! Hvad er der galt? 631 01:11:17,570 --> 01:11:21,136 Toj e efterkommer på Tsveniot Rakam. Uanset hvad, beslut dig. 632 01:11:21,164 --> 01:11:24,344 Men han fortalte mig det. - Hvad sagde du? - Gå og sænk vadestedet. 633 01:11:24,380 --> 01:11:27,207 Ser Francis gik væk rigdom på havbunden. 634 01:11:27,264 --> 01:11:30,048 Ret bi slog proklet otkolku ja mu lov til at gå til Rakam og komme til ham. 635 01:11:30,084 --> 01:11:31,948 Og så e. - Ho, det kunne jeg ikke lad det være. -Han. 636 01:11:31,984 --> 01:11:35,855 Forlod sporet. Tre spor ind zagatka koja ja krie tajnata. 637 01:11:35,870 --> 01:11:39,524 Ho, bare vistinskiot Hadok ќe kan ja, bestemmer mig. - Hvad er hemmeligheden? 638 01:11:39,547 --> 01:11:44,070 Placering for en enkelt oversvømmelse rigdom i hele historien. 639 01:11:44,102 --> 01:11:46,841 Lig på "Monogoth". 640 01:11:46,900 --> 01:11:50,980 Saxapine planira og gå og stjæle tredje rulle. 641 01:11:51,617 --> 01:11:54,461 Zhimi iljadnicite bønner og torden. 642 01:11:54,505 --> 01:11:59,680 Se søjlerne, som det blev gjort af Khadok, at jeg vil finde rigdommen foran ham. 643 01:11:59,686 --> 01:12:02,774 Kon Bagap. -Kon Bagap. 644 01:12:23,335 --> 01:12:25,467 Her er den. 645 01:12:48,905 --> 01:12:51,602 Han trådte ind. Jeg kunne at være hvor som helst. 646 01:12:54,964 --> 01:12:59,052 Kaptajn, sig ikke det, men de følger ikke efter. 647 01:13:01,230 --> 01:13:03,492 Ja, de følger ikke med. 648 01:13:06,203 --> 01:13:08,900 Hvad vil du? Hvorfor følger du ikke med? 649 01:13:09,295 --> 01:13:12,642 Hvem arbejder du for? 650 01:13:12,678 --> 01:13:17,680 Stop, kaptajn. Thompson og Thompson. - Det er så højt. Vi er skuffede. 651 01:13:17,717 --> 01:13:20,869 Det betyder. Du har allerede modtaget pakken hvilken er den seneste fra bpod'en? 652 01:13:20,911 --> 01:13:23,303 Ja... Men det er lidt lang historie. 653 01:13:23,376 --> 01:13:25,981 Faktisk fangede vi ham tyven, der rørte ved dig 654 01:13:26,017 --> 01:13:28,723 vi løb ind i kræmmeren Det første fly til Bagap. 655 01:13:28,759 --> 01:13:31,429 Denne fyr kneppede ham den sidste. 656 01:13:31,481 --> 01:13:35,744 Føre. Vent ikke. Han tog dem paverne. - Jeg er ligeglad med paps. 657 01:13:41,175 --> 01:13:46,141 Chancerne er lige. Lad os gå at finde dem de to andre celler. 658 01:13:48,152 --> 01:13:50,675 "MILAHCKIOT CLABEJ" 659 01:13:50,684 --> 01:13:53,481 Den milanesiske konge. 660 01:13:54,482 --> 01:13:59,482 "CBETCKI POZHATATA OPEPCKA ЅBEЗDA BJAHKA KACTAFIOPE CAMO EDHA EXBEDBA' 661 01:14:00,018 --> 01:14:03,541 Dette er hans hemmelige våben. 662 01:14:05,575 --> 01:14:08,055 Hvilken øl. 663 01:14:12,930 --> 01:14:17,613 Velkommen, hr. 664 01:14:17,650 --> 01:14:20,390 Vi er alle velsignede din beskyttelse. 665 01:14:20,450 --> 01:14:24,707 Havictina, hr. Calaad. 666 01:14:24,743 --> 01:14:27,964 Hvilke fine camo skjorter. 667 01:14:29,224 --> 01:14:31,530 Er det muligt at stoppe måske en kammerat, 668 01:14:31,606 --> 01:14:35,650 Mr. Suger Aktiv (Sheren Zasladuvach). 669 01:14:35,658 --> 01:14:38,529 Toj e en masse... 670 01:14:38,584 --> 01:14:42,454 ...passioneret og støttende ovoj koncert. 671 01:14:42,469 --> 01:14:45,905 Ova og moja prva poseta på den tredje verden. 672 01:14:45,937 --> 01:14:49,546 Tilgiv os, tak. Moram da ja Jeg bruger op til garderobeskabet er tomt. 673 01:14:49,606 --> 01:14:53,646 Undskyld nej. -Ja. Bravo. 674 01:14:56,131 --> 01:14:58,436 Efter Bac. 675 01:15:04,952 --> 01:15:08,539 "OTPOPHO HA KURSHUMI" 676 01:15:15,393 --> 01:15:19,681 Lad os gå. Sakam da go chuvate æg. Hvad regerer du? -Jac? 677 01:15:19,687 --> 01:15:24,315 Ja. -Er det Shiguren? -Ako me fatat, De vil ikke give mig nogen hjælp. 678 01:15:25,504 --> 01:15:30,088 Bare føl det. - Jeg har det dårligt med min mave. 679 01:15:30,124 --> 01:15:32,274 Du vil, du vil. 680 01:16:06,785 --> 01:16:08,917 Ene ja. 681 01:17:01,519 --> 01:17:05,999 Tryk og torden. Kakva e taa buchava? 682 01:17:13,469 --> 01:17:17,991 Red mig en seng. - Det er ikke seng. 683 01:17:28,051 --> 01:17:30,138 Kapetane. 684 01:17:32,437 --> 01:17:34,960 Hold kæft, Sneshko. 685 01:17:40,962 --> 01:17:43,788 Ingen kan gøre dette. Gem alt hvad du kan. 686 01:17:43,825 --> 01:17:46,863 Venligst frem til at klappe. Bare lidt, det sker bare. 687 01:18:08,621 --> 01:18:10,795 Toa beshe bliku. 688 01:18:11,337 --> 01:18:13,729 Hej, kaptajn. -Ti... 689 01:18:54,623 --> 01:18:56,797 Caxapin. 690 01:19:22,951 --> 01:19:27,679 Kokolot! Sneshko, for ham! - Tintin! 691 01:19:27,715 --> 01:19:32,281 De er to der! Dojdoa da Vigo stjæl broderskabet! - Det er helt rigtigt! 692 01:19:32,318 --> 01:19:36,966 Wow! Det er fantastisk! -WHO? Mig? -Ja. 693 01:20:00,932 --> 01:20:03,063 Kapetane! 694 01:20:04,483 --> 01:20:06,701 Caxapin har rullen. - Det er værre end det. 695 01:20:06,781 --> 01:20:08,956 Hvordan bevæger du dig? - Han tog også din rulle, Tintin. 696 01:20:09,037 --> 01:20:13,226 Han er væk. - Hvordan? Hvad skete der? 697 01:20:13,263 --> 01:20:17,357 Det var Allen. Hun gentog mig på landet og... 698 01:20:17,393 --> 01:20:19,611 Der var også en flaske alkohol, og... - Som altid. 699 01:20:19,648 --> 01:20:22,522 Hej! Det er det du mener! 700 01:20:24,204 --> 01:20:26,378 Jeg kan kopiere det til Bac. 701 01:20:33,813 --> 01:20:36,032 Følg op. Vi vender snart tilbage til dig. 702 01:20:36,614 --> 01:20:39,571 Tintin, hvor skal du hen? - Efter Caxapin. 703 01:20:39,622 --> 01:20:42,362 Kamera? - Ja. Lad os gå, skat. 704 01:20:46,063 --> 01:20:48,063 Fang dem! Fang dem! 705 01:21:01,097 --> 01:21:04,098 Løb væk fra dem! Få dem væk herfra! 706 01:21:17,184 --> 01:21:20,146 Gættede du noget? - Hvad? 707 01:21:21,905 --> 01:21:24,079 Åh, wow. 708 01:21:28,966 --> 01:21:31,967 Hurtigere, idioter! Tak! 709 01:21:40,206 --> 01:21:42,684 Jeg tager det. Mange tak. - Kom, Cneško. 710 01:21:42,964 --> 01:21:46,312 Chokoladen kommer fra ejeren! 711 01:21:58,465 --> 01:22:01,596 Tintin, skynd dig! 712 01:22:03,269 --> 01:22:07,748 Hej! Hop op! - Jeg har en! Det bedste! - Og den fjerde! 713 01:22:09,369 --> 01:22:11,544 Cneško! 714 01:22:20,274 --> 01:22:23,258 Okse, nej! Det er igen! 715 01:22:24,411 --> 01:22:26,585 Kom her, smukke. 716 01:22:27,753 --> 01:22:32,755 Jimi de tusindvis af brølende tyfoner! Kom her, mand! 717 01:22:34,690 --> 01:22:37,386 Grib fuglen, kaptajn! 718 01:22:42,043 --> 01:22:45,044 Bpavo, Cneško. Han slap. 719 01:22:53,241 --> 01:22:56,068 Jimi, alle mennesker! 720 01:22:56,751 --> 01:22:59,882 Bare rolig, Ceneško. Jeg kommer. 721 01:23:04,544 --> 01:23:06,944 Ikke mere! Stop! 722 01:23:06,945 --> 01:23:10,077 Så. Så. Kom til far. Kom til far. 723 01:23:11,082 --> 01:23:14,822 Jeg fangede dig! Hej! 724 01:23:18,978 --> 01:23:21,501 Vi lommer det! 725 01:23:23,256 --> 01:23:26,635 Fleksibel papazitu eden! 726 01:23:33,477 --> 01:23:36,347 Jeg vil undskylde. Papdon. Behage. 727 01:24:11,540 --> 01:24:15,193 Blomsterne vil overlappe hinanden. Dette vil blive skjult. 728 01:24:17,807 --> 01:24:21,817 Hvad skriver han? - Han ville gøre det hos dig. 729 01:24:21,902 --> 01:24:24,208 Lad fuglen gå. 730 01:24:26,080 --> 01:24:29,299 Hvad skete der mere med dig? Dyrene eller Zadoks liv? 731 01:24:29,340 --> 01:24:32,906 Han lyttede til ham. Hikogash vil ikke gøre det træk det ud, dræb en! 732 01:24:32,932 --> 01:24:35,063 Jeg vil dræbe ham. 733 01:24:35,940 --> 01:24:39,594 Du skal ikke bekymre dig om mig, Tintin. Godmorgen. - Lad nu fuglen flyve, 734 01:24:39,618 --> 01:24:42,966 ellers vil denne mand dø! - Hej! Stop! 735 01:24:43,545 --> 01:24:47,634 Dobbelt en! Det er bare en scene til lykke! 736 01:24:47,640 --> 01:24:51,685 Måske skulle vi teste det. Farvel. 737 01:24:51,818 --> 01:24:53,992 Tintin! - Kaptajn! 738 01:25:20,146 --> 01:25:25,321 Vi er betalt! - Jeg elsker stranden. - Han siger, at du gerne vil på ferie. 739 01:25:35,396 --> 01:25:38,789 Hikoj overvintrer ikke min bpod! - Han vil tage den. 740 01:25:38,825 --> 01:25:41,460 Hikoj overvintrer ikke tak to gange! 741 01:25:41,497 --> 01:25:44,728 Vi viser dem, hvorfor ikke, Tintin? Så hvad er planen? 742 01:25:44,798 --> 01:25:48,230 Der er en plan. - Han vil sørge for, at der er. Du har altid en plan. 743 01:25:48,266 --> 01:25:53,137 Og også denne gang. Caxapin har cellerne. De vil føre til rigdom. 744 01:25:53,238 --> 01:25:57,278 Det kan være hvor som helst i verden. Vi vil aldrig se ham igen. 745 01:25:57,750 --> 01:26:02,056 Det er slut. - Jeg troede, han var optimist. 746 01:26:02,973 --> 01:26:06,104 Hvad gjorde de, hvorfor ikke? Jac cum pealict. 747 01:26:06,148 --> 01:26:10,940 Det er bare et andet navn for en date. - Du kan stege mig, som du vil. 748 01:26:11,037 --> 01:26:14,125 Hvorfor glemmer du det ikke? Vi har mødt hinanden. 749 01:26:14,881 --> 01:26:20,709 Er vi færdige endnu? Følg mange der har de vil sige, at du har en bedre sag, 750 01:26:20,730 --> 01:26:25,165 fjols, taber, håbløs sag. 751 01:26:25,202 --> 01:26:28,465 Hikogas mener det ikke det er hvad det er til. 752 01:26:30,131 --> 01:26:34,003 Hvis du sender små signaler, folk vil bemærke det. 753 01:26:34,184 --> 01:26:39,529 Ved du det? Hvis du er ligeglad for noget, vil det være for det. 754 01:26:39,574 --> 01:26:42,887 Skal du til væggen? du passerer igennem det. 755 01:26:43,878 --> 01:26:47,966 Du må vide noget for fremtiden, Tintin. 756 01:26:52,234 --> 01:26:55,295 Du kan aldrig tillade det at kontrollere dig. 757 01:26:55,702 --> 01:26:59,703 Hvad lavede du mad? - Skal du til væggen? du går igennem det! 758 01:26:59,713 --> 01:27:03,779 Det er det. Bag noget for at sende signal. 759 01:27:06,690 --> 01:27:11,822 Ce pazbipa! Kaptajn, tak sendt fra Kapabužan. 760 01:27:11,838 --> 01:27:15,778 Jeg ved, hvilken frekvens de arbejder på. - Hvordan vil det hjælpe os? 761 01:27:15,815 --> 01:27:18,216 Vi har bare brug for den information Lad os gå til Interpol 762 01:27:18,253 --> 01:27:20,525 de kan overvåge signalet og at vide, hvor de gik hen. 763 01:27:20,561 --> 01:27:25,789 Interpol kommer. - Tintin! - Vi ved det om Det første øjeblik han kom ind i lufthavnen. 764 01:27:25,827 --> 01:27:29,815 Vi kan tage dertil først. 765 01:27:40,032 --> 01:27:44,208 Hvad skal vi her, chef? Jeg glemte det. Vi vender tilbage fra hvor vi startede. 766 01:27:44,211 --> 01:27:46,430 Skyld ikke nogen for dette. Hold tungen mellem tænderne. 767 01:27:46,466 --> 01:27:48,729 Han vil vente. Bare betal os. 768 01:27:48,765 --> 01:27:53,071 Han vil betale dig. - Hvor skal du hen? - Vær rolig og pas på dig selv. 769 01:27:53,107 --> 01:27:55,739 God aften, sir. Jeg håber at du havde en vellykket rejse. 770 01:27:55,775 --> 01:27:58,571 Betaler jeg dig for at svare mig? 771 01:27:58,668 --> 01:28:01,103 Du betaler mig slet ikke. 772 01:28:03,262 --> 01:28:07,090 Hvad fanden... Hektop. Hektop! 773 01:28:10,199 --> 01:28:16,026 Tom! Allen! I idioter! Det er det! Smelt noget! 774 01:28:22,190 --> 01:28:26,992 Vi fangede ham som en tyv i en fælde. - Jeg læser, frue. Det er rigtigt. 775 01:28:27,028 --> 01:28:31,593 Ja. Vi har også arrestordrer udstedt af både Interpol og FBI. 776 01:28:31,630 --> 01:28:33,978 Din ven som var Zacpelan... -Bapnabi? 777 01:28:34,015 --> 01:28:36,711 Han var deres agent. Han fulgte Caxapin fra begyndelsen. 778 01:28:36,773 --> 01:28:41,017 Der er ingen røg endnu. Han har nøglen om rigdommen af "Ednopogi", 779 01:28:41,053 --> 01:28:45,261 som ligger et sted på bunden af havet. Hvorfor ville du tage det med hjem? 780 01:28:50,059 --> 01:28:55,104 Bedre da, Caxapin. - For din skyld, hr. Caxapin. 781 01:28:55,909 --> 01:28:57,996 Stop. 782 01:29:03,220 --> 01:29:05,352 Vær forsigtig! 783 01:29:11,827 --> 01:29:14,436 Allen, lad mig gå! 784 01:29:17,501 --> 01:29:20,024 Det er i det rum! 785 01:29:22,105 --> 01:29:26,324 Det er på det sted, din fjols! Der er en anden by! 786 01:29:44,000 --> 01:29:46,087 Dobpo. 787 01:30:05,935 --> 01:30:08,023 Vær forsigtig! 788 01:30:26,241 --> 01:30:29,372 Vær forsigtig! 789 01:30:36,895 --> 01:30:39,375 Tæt på, men ikke nok. 790 01:31:18,969 --> 01:31:22,819 Den røde Pakam! - Det er rigtigt. Min forfader. 791 01:31:22,856 --> 01:31:26,379 Ligesom Cep Fencic var din. - Vi har uafsluttede sager. 792 01:31:26,408 --> 01:31:29,322 Jeg er glad for, at du allerede ved det Sandheden, Zadok. 793 01:31:29,374 --> 01:31:34,810 Ja, nej, nej, nej, nej, nej Wow, det er sjovt, jeg slår dig ihjel. 794 01:32:00,209 --> 01:32:05,784 Koj ti dade tilladt ja ce kachish na mojot ford? - Du gav mig ikke tilladelse. 795 01:32:05,808 --> 01:32:08,068 Nicogash ne mi trebashe. 796 01:33:09,776 --> 01:33:15,251 Legenden blev ledet af dækket selv ja ja åbning af tajnataen på "Ednorogiot". 797 01:33:15,292 --> 01:33:18,684 Kræft har mere brug for det Ja, gør dit arbejde færdigt. 798 01:33:18,718 --> 01:33:21,501 Og så ødelægge det igen, Khadok. 799 01:33:21,559 --> 01:33:24,595 Taka e. Hvorfor skriver du ikke noget? 800 01:33:24,627 --> 01:33:27,121 Du stopper bare, gør du ikke? 801 01:33:27,158 --> 01:33:31,202 Hvad er lovligt dit, i dag e moe. 802 01:33:31,294 --> 01:33:34,234 Herunder go og brodov. 803 01:33:38,774 --> 01:33:43,774 Tryk højt tajfuni, ingen overvintrer min bpod. 804 01:34:03,007 --> 01:34:05,746 Det er vores, mand. 805 01:34:05,806 --> 01:34:10,677 Han blev arresteret. - For at være mere præcis du er i fængsel. 806 01:34:25,401 --> 01:34:27,489 Ser du med? 807 01:34:29,288 --> 01:34:31,716 Jimi ctote gpomovi. Toa ce koordinater. 808 01:34:31,753 --> 01:34:33,970 Alle tre bøger var påkrævet så jeg kan se bpoevs. 809 01:34:34,051 --> 01:34:39,574 Georgisk bredde og længde. Toa er toa. Dette er rigdommens placering. 810 01:34:43,619 --> 01:34:45,706 Det lykkedes! 811 01:34:56,027 --> 01:34:59,333 Bare lidt endnu, hr. Tintin. 812 01:34:59,370 --> 01:35:03,024 Du burde græde lidt. - Er du klar? at vi er på vej? 813 01:35:03,061 --> 01:35:08,180 Hjælp mig, dreng. Det er stenene Jeg kender dem som den gamle mand. 814 01:35:09,607 --> 01:35:13,520 Dreng! Hej! - Tillykke med fødselsdagen! 815 01:35:21,389 --> 01:35:23,868 Stop! 816 01:35:29,203 --> 01:35:32,425 Maplincpajk Slot. 817 01:35:32,461 --> 01:35:35,462 Kooperativer leder her. 818 01:35:35,512 --> 01:35:39,035 And where did Cep Fencic shoot him? 819 01:35:39,063 --> 01:35:41,629 Jeg troede den rigdom Den sank med gulvet. 820 01:35:41,696 --> 01:35:46,653 Mr. Zadok, Mr. Tintin, Jeg ventede på dig. 821 01:35:47,963 --> 01:35:52,397 Welcome to Maplincpaix Castle. -Vær dig selv! 822 01:35:52,434 --> 01:35:55,521 He would say that he mentioned it siden jeg var barn. 823 01:35:55,567 --> 01:36:00,699 If I may say, how much I will fall that Zadok will once again lead the property. 824 01:36:00,735 --> 01:36:05,531 You will be waiting, Hectop. Der er chancer at jeg kan tillade dette. 825 01:36:05,552 --> 01:36:09,641 Nå, kaptajn, du kender allerede huset. Hvor skal vi starte? 826 01:36:11,109 --> 01:36:14,145 Er boomet blevet hørt her? 827 01:36:22,685 --> 01:36:24,859 Hej, det er det ikke. 828 01:36:24,940 --> 01:36:29,376 Min venstre på anden sal. - Jeg er ked af det, sir. Der er en anden etage. 829 01:36:29,412 --> 01:36:32,848 Den var større end denne. - Hvad? 830 01:36:33,422 --> 01:36:35,509 Skat, hvor er du? 831 01:36:40,734 --> 01:36:42,865 Kaptajn, hjælp mig. 832 01:36:53,018 --> 01:36:55,105 Honning! 833 01:36:57,529 --> 01:37:00,053 Som du siger, kaptajn. 834 01:37:00,120 --> 01:37:04,252 "Skal du hen til en væg..." -"Du går igennem det". 835 01:37:09,271 --> 01:37:12,099 Bedstefar må have set det før at miste huset. 836 01:37:12,135 --> 01:37:15,508 "Og så lukker det." den første CPC". 837 01:37:22,098 --> 01:37:25,534 Jeg holder øje med computeren men hvor er Opel? 838 01:37:25,566 --> 01:37:30,228 Sankt Johannes Evangelisten. Han blev altid fotograferet med en Opel. 839 01:37:30,287 --> 01:37:34,983 Og de kaldte ham Opel fra Patmoc. Det er appellen. 840 01:37:36,763 --> 01:37:41,634 Hvad prøver han at fortælle os, kaptajn? Forvirret sind. 841 01:37:42,613 --> 01:37:45,570 I denne uge er jeg i midten ikke mere. 842 01:37:46,374 --> 01:37:49,741 Hvordan ved du det? - Fordi jeg sejlede på de farvande. 843 01:37:49,778 --> 01:37:53,108 Jeg har været der utallige gange. Det er græsk. 844 01:37:55,899 --> 01:37:58,292 Og hvad hvis det ikke er det? 845 01:37:59,075 --> 01:38:01,292 Cep Fencic kaldte sit arv 846 01:38:01,329 --> 01:38:03,770 at gå til manden hvem er ansvarlig for det. 847 01:38:03,839 --> 01:38:08,840 En mand som ham, der kender dem Pengene er som din lomme. 848 01:38:09,396 --> 01:38:12,766 En mand, der kunne at se dybt, 849 01:38:12,779 --> 01:38:17,737 og at se den ene far det går ikke der. 850 01:38:31,164 --> 01:38:37,166 Lev al rigdommen. Toa ce guldsmede på den røde plads. 851 01:38:42,779 --> 01:38:44,953 Hvad er det her? 852 01:39:26,650 --> 01:39:32,217 Bare en lille kop. Skål for vores ucpex. 853 01:39:33,962 --> 01:39:39,528 Hjælp e. Vidunderlig. Det ville jeg mene Efter at have læst pipetterne vil der være flere. 854 01:39:39,565 --> 01:39:41,869 Mere end hvad? -Fra den røde pakkes rigdom. 855 01:39:41,900 --> 01:39:46,293 Vi bekymrer os om manden, der stjal gulvet Sydamerika. Det er så sødt... 856 01:39:46,330 --> 01:39:49,341 Men det er ikke vigtigt. Der er nok at dele. 857 01:39:50,675 --> 01:39:55,763 Livet er blandet. Du har det allerede kopien til din dagbog. 858 01:39:56,232 --> 01:40:00,016 Det er bedre, når det er overstået. - Det er slut. 859 01:40:00,703 --> 01:40:03,878 Cep Fencic gik endnu en gang stien til bunden af dybet. 860 01:40:03,915 --> 01:40:07,618 Hvad taler du om? -400 tons guld. 861 01:40:07,639 --> 01:40:10,378 Som stadig ligger på bunden af knallerten. 862 01:40:10,855 --> 01:40:14,873 Hvad er din tørst efter eventyr, kaptajn? 863 01:40:15,786 --> 01:40:19,439 Heodoliva, Tintin. 864 01:40:30,000 --> 04:40:27,573 www.mario.mk